Яблоки для Windows Сравнение Покупки

Для носителей английского языка в Париже покупки в местных бутиках или заказывание напитка в кафе могут быть чреватым, если персонал говорит только по-французски.

В этом году, однако, две американские компании повернутся таблицы о парижанах, готовящие свои лингвистические розничные проблемы на английском языке.

Во-первых, в магазине, названном в честь фруктов, будет бар, который не будет обслуживать фруктовый сок, - хотя сотрудники посоветуют вам, как лучше всего использовать некоторые высокотехнологичные гаджеты, изготовленные из листового стекла. Другой, бар под названием Windows, послужит вам соком, но не будет продавать вам окно - или Windows.

[Читать дальше: Лучшие телефоны Android для каждого бюджета.]

Достаточно загадки: фруктовый магазин - это, конечно же, долгожданный прямой выход Apple во французскую розницу, а бар - временный рекламный трюк для операционной системы Microsoft Windows 7.

Сайты, выбранные две компании говорят об имиджах своих брендов и о своих клиентах, которых они ожидают.

Первый французский розничный магазин Apple будет в Carrousel du Louvre, торговом центре с мраморной плиткой под внутренним двором самого знаменитого художественного музея Парижа, Соседние розничные магазины продают дорогие духи, часы, компакт-диски и кристаллы Swarovski. Он обслуживает в основном богатых туристов и тех, кто покупает роскошные подарки. Rue Saint Honoré, в нескольких сотнях метров на северо-запад, является местом, где действительно богатые тратят свое время и деньги.

Торговый центр Carrousel известен своей перевернутой стеклянной пирамидой, продуманным светом, спроектированным архитектором И. М. Пей в качестве контрапункта к его другой пирамиде, это правильный путь вверх, над общественным входом в музей Лувра. Коридор соединяет перевернутую пирамиду в торговом центре с другой пирамидой и музеем.

Магазин Apple, который, как говорят, имеет площадь более 700 квадратных метров на двух уровнях, откроется прямо от площади, содержащей перевернутую пирамиду, в область торгового центра, которая ранее служила входом в фуд-корт. Apple, тем не менее, больше не будет в меню: Genius Bar, светильник из розничных магазинов Apple, обслуживает только технические советы.

Carrousel предоставит Apple одно коммерческое преимущество перед конкурирующими розничными продавцами компьютеров: открыто семь дней в неделю, в стране, которая все еще налагает жесткие ограничения на воскресную торговлю за пределами определенных туристических зон.

Вход и окна будущего магазина все еще окутаны черным цветом, и компания по-прежнему привлекает менеджеров магазинов, личных консультантов по шоппингу и экспертами по продуктам для бара Genius. Слух на сайтах поклонников Apple заключается в том, что он откроется 25 октября, но пресс-секретарь Apple сообщит только, что магазин откроется до конца года.

Пока дата открытия магазина Apple по-прежнему остается тайной, это из Windows 7 Café украшают его фасад. Как и в случае с операционной системой, кафедка Windows 7 будет открыта для бизнеса 22 октября.

Это на несколько более скромном уровне, чем в магазине Apple, на шумной, заполненной трафиком улице (Microsoft назвала ее «живой и занятой» »), зажатой между самым современным музеем современного искусства в Бобуре и районом красного света на улице Сент-Дени. Бар ранее по этому адресу, 47 бульвар Себастополя, был назван мокрым Вилли, соусом Tex-Mex с репутацией дешевых коктейлей и выстрелов из джело.

В эти дни в этом районе пахнет жареным цыпленком, а не чили. На углу есть KFC, в то время как недалеко от другого направления находится форпост другой сети США, Starbucks. В безлюдной зоне между ними оранжевая витрина Milk рекламирует 200 компьютеров, доступных в ее пещерном подземном интернет-кафе.

Улица, одна из главных маршрутов север-юг по городу, упакована в бампер до бампера с машинами, но в рабочие часы тротуар в основном пустын, и многие из соседних магазинов закрыты ставнями. Несколько пешеходов вокруг находятся в основном на перекрестке, сбегающей к или от близлежащих станций метро.

Однако ночью и в выходные дни сцена меняется. Бары и бистро района упакованы, а орды подростков спускаются в магазины, где продаются джинсы, баскетбольные туфли и другая одежда, которые процветают в этом районе.

Кафе Microsoft's изменило свой внешний вид со времен его влажных Вилли. Теперь окно оформлено в матовом черном цвете, а наложение Xbox-green закрывает окна. Внутри, однако, стены и пол все еще голые, проводка недоделана, а плотники все еще работают. По словам пресс-секретаря Microsoft, обещанная бесплатная сеть Wi-Fi все еще не работает.

Компания планирует продавать коктейли из кофе и фруктовых соков в кафе, но никаких технологических продуктов, по словам пресс-секретаря Microsoft. С другой стороны, клиенты смогут испытать программное обеспечение и сервисы Microsoft, включая Windows 7, Windows Mobile и Windows Live, сказала она.

Переход Microsoft на общественное питание будет недолгим - всего несколько недель или месяцев - - но это не будет последний раз, когда мы увидим магазин Microsoft: он строит сеть розничных магазинов в США, по сообщениям, похожую на Apple, и, возможно, другие отчеты говорят, что некоторые бывшие сотрудники Apple тоже.