Аудит: экспорт экологически вредных отходов в США в другие страны

США отгружают использованные электронные устройства, содержащие токсичные вещества за рубежом, с небольшим регулированием и принуждением для защиты людей и окружающей среды в этих странах, согласно докладу государственного аудитора.

Несколько США электроники, как представляется, отгружают подержанное оборудование, содержащее ЭЛТ (электронно-лучевые трубки) за рубежом, в нарушение правил Агентства по охране окружающей среды США, а в положениях агентства распространяется только экспорт использованных и отброшенных ЭЛТ-мониторов, а не другого электронного оборудования, согласно докладу, Бюро по подотчетности правительства США.

«Захватывающий» рынок для отброшенного электронного оборудования существует за рубежом, но EPA «мало сделал», чтобы обеспечить соблюдение своего правила января 2007 года, что r сообщается, что компании уведомляют EPA перед экспортом CRT, говорится в сообщении GAO. Электротехническое оборудование, содержащее ЭЛТ, может содержать четыре фунта токсического свинца, говорится в опубликованном в среду сообщении.

«Проблемы выросли … что некоторые американские компании экспортируют эти предметы в развивающиеся страны, где небезопасная практика переработки может вызвать проблемы со здоровьем и окружающей средой, - говорится в докладе GAO. «Импортированная используемая электроника, которая не может быть отремонтирована, часто перерабатывается в развивающихся странах с помощью сырых и неэффективных средств и практически без какого-либо здоровья человека или защиты окружающей среды».

Ранее в этом году 43 американских компании сообщили следователям GAO, представляя покупателей CRT от несколько азиатских стран, что они будут готовы экспортировать сломанные мониторы ЭЛТ в нарушение 60-дневного периода ожидания, требуемого в правиле EPA. Исследователи GAO связались с 343 американскими рециклистами и продавцами подержанного электронного оборудования по электронной почте, говорится в отчете.

Некоторые из 43 компаний, предлагающих сломанные ЭЛТ, включали «те, которые публично рекламируют свои образцовые экологические методы», - сказал ГАО.

Кроме того, с января 2007 года представители Гонконга перехватили и вернули 26 контейнеров незаконно экспортированных ЭЛТ, говорится в докладе.

США Представитель Джин Грин, демократ из Техаса, разорвал в EPA, заявив, что там нужно новое руководство. Новый президент США, избранный в ноябре, назначит нового администратора EPA, и Грин сказал, что надеется, что новое руководство будет больше сосредоточено на опасностях электронных отходов.

Отчет GAO «очень сильно ударяет по EPA», Сказал Грин во время пресс-конференции. «В докладе ГАО [содержится] критическая критика неспособности EPA обеспечить соблюдение даже слабых правил, которые у них есть. Мы считаем, что правила EPA должны применяться ко всем токсичным э-отходам, а не только к ЭЛТ, но мы удивлены тем, что они не даже соблюдайте правило CRT ».

В комментариях к GAO EPA предположило, что проблема может быть раздутой, поскольку более 80 процентов отброшенной электроники утилизируются в США, в основном заканчиваются на полигонах.

" EPA считает, что проект отчета GAO не дает полной или сбалансированной картины программы электронных отходов агентства, - говорится в письме EPA, подписанном двумя должностными лицами EPA. «В целом, как правило, EPA обеспокоен тем, что читатели отчета могут быть введены в заблуждение, полагая, что очень большая доля электронных отходов США в настоящее время повторно используется и перерабатывается во всем мире».

ГАО отметил, что 20 процентов отброшенных электроника из США будет составлять 66 миллионов фунтов электронных отходов, отправляющихся за границу каждый год.

EPA также отстаивало свое соблюдение правила экспорта CRT. В письме говорится, что EPA расследует все жалобы и жалобы. За последние 18 месяцев Агентство по охране окружающей среды инициировало 20 исследований и входило в одно поселение, добавил Ник Баттерфилд, представитель EPA.

«Улучшение соблюдения этого правила является нашим главным приоритетом, поскольку мы продолжаем наши усилия по просвещению общественности и регулируемое сообщество о новом правиле и при необходимости предпримет принудительные меры », - сказал Баттерфилд по электронной почте.

В июле EPA подало жалобу, содержащую штраф в размере 32 500 долларов США, против переработчика и экспортера Jet Ocean Technologies из Чино (штат Калифорния) за то, что не сообщила агентству об экспорте ЭЛТ. Мартский груз в Гонконг содержал 441 ЭЛТ-мониторы, и власти Гонконга отправили груз обратно в США, заявила EPA.

Только около 5 процентов рециклистов электроники отказываются экспортировать предметы, содержащие токсичные вещества, сказал Роберт Хьютон, генеральный директор из Redemtech, переработчика электроники, базирующегося в Огайо.

Отказ Redemtech экспортировать токсичные электронные отходы «значительно отличается от многих других компаний», - добавил Тед Смит, председатель электроники TakeBack Coalition, на котором состоялась пресс-конференция по GAO отчет. «У нас очень много донных фидеров в этой отрасли [переработки]».

U.S. Представитель Майкла Томпсона, демократ из Калифорнии, призвал Конгресс принять законодательство, которое создало бы национальный стандарт для переработки и экспорта электроники. «Мы не можем притворяться, что это не проблема», - сказал он на пресс-конференции. «Мы больше не можем отправить его за границу и притвориться, что этого не существует».