DTV Delay Hits Bump in Road

Окончательная дата перехода на цифровое телевидение в США все равно может быть отброшена даже после того, как законопроект, чтобы отложить этот шаг, не получил достаточного количества голосов в Палате представителей в среду.

Законопроект, принятый единогласно в Сенате, отодвинул бы переход с 17 февраля по 13 июня.

Дом решил бросить голосование, приостановив некоторые процедуры, что означало, что законопроект должен был выиграть одобрение на две трети, а не простое большинство, Он этого не сделал, но сейчас у Дома есть возможность привести законопроект на повторную голосование на следующей неделе, что даст время для полной дискуссии. Если это произойдет, законопроект потребуется только большинству голосов. В среду у него было явное большинство голосов, когда 258 членов проголосовали за задержку и 168 против.

Неясно, попытается ли Палата снова на следующей неделе, тем не менее, особенно учитывая другие весомые проблемы, которые рассматривают члены Конгресса. «Они имеют дело с экономическим кризисом», - отметил Джоэл Келси, представитель Союза потребителей, группа, выступающая за задержку.

Президент Обама и некоторые группы потребителей настаивают на четырехмесячной задержке, отчасти потому, что программа, которая распределяла купоны, чтобы компенсировать стоимость конвертеров, закончилась без денег. Ящики необходимы для людей, у которых есть аналоговые телевизоры, и получать телевизор по воздуху. Большинство людей, которые получают телевидение по воздуху, пожилые люди, живут в сельских общинах или являются частью семей с низким доходом.

Национальная администрация отрасли электросвязи, которая управляет купонной программой, разослала 20,7 миллиона купонов, но имеет 1,5 миллиона люди в списке ожидания с тех пор, как деньги закончились.

«Если вы не сможете разместить купон в руках всех этих людей и обеспечить достаточное количество ящиков на полках для удовлетворения спроса в ближайшие две с половиной недели, мы смотрим на то, что становится нефинансированным мандатом со стороны федерального правительства », - сказал Келси.

Некоторые операторы мобильной связи лоббировали законопроект, утверждая, что задержка будет способствовать доступности новых мобильных услуг. Это потому, что они потратили миллиарды на правительственном аукционе за право использовать спектр, который в настоящее время используется аналоговыми вещателями, и они работают над созданием новых сетей с использованием спектра.

В заявлении председатель комитета по энергетике и торговле Генри Ваксман обвинил Республиканцы за блокировку законопроекта и сказали, что их голос вызовет бесполезную путаницу для потребителей. «Я работаю с администрацией Обамы и руководством конгресса, чтобы изучить все доступные варианты», - сказал он.

Ассоциация потребителей электроники, которая выступала против задержки, похоже, считает, что Палата попытается снова. «Конгресс, без сомнения, продолжит размышлять над тем, как продлить дату перехода DTV, и мы настоятельно призываем к всестороннему рассмотрению последствий для потребителей такой задержки», - написал Гари Шапиро, президент и главный исполнительный директор CEA. «Задержка является дорогостоящей, влияет на вещателей и влияет на аварийных лиц».