Переход DTV: некоторые зрители, теряющие сигналы

Для маркетингового консультанта Ричарда Келлера, переход от аналогового к цифровому телевидению в США не прошел гладко.

Келлехер, который живет в районе Феникса, является одним из миллионов жителей США, которые приобрели конвертерные коробки, чтобы их телевизоры могли получать цифровые трансляции, Телевизоры США прекратят вещание аналоговых сигналов в пятницу. (См. Часто задаваемые вопросы о ПК в мире при переходе)

Kelleher получил около 10 аналоговых станций, и после подключения конвертера он получает только три станции, две из которых - станции на испанском языке, сказал он. «С преобразованием правительство должно обеспечить соблюдение повестки дня обучения меня испанскому языку», - сказал Келлехер, который называет себя маркетинговым социологом. «Я живу на северо-востоке Феникса, где есть горный хребет между моим домом и башнями станции [TV]».

[Дальнейшее чтение: лучшие защитники от перенапряжений для вашей дорогостоящей электроники]

Большинство людей, получающих для трансляций, для продолжения приема телевизионных сигналов необходимо, чтобы аналоговые сигналы пошли в темное пятно. Правительство США продолжает предлагать купоны, чтобы помочь в стоимости конверсионных коробов от US $ 50 до $ 80. Телевизоры, подключенные к кабельной или спутниковой службе, не нуждаются в конвертерных коробках.

Когда телевизор подключен к коробке конвертера, Kelleher получает сообщение «станция недоступно» на нескольких каналах. Он сказал, что у него есть крытая антенна, и он не планирует ползать на крыше своего дома, чтобы установить наружную антенну. Он наблюдает за двумя часами ТВ в неделю и не хочет тратить деньги на покупку кабельного сервиса.

«Слава Богу за Интернет», - сказал он. «Я плачу 40 долларов за беспроводную широкополосную связь, а не за кабель. Большинство показов в Интернете на следующий день».

Kelleher не одинок, по мнению DTV Across America, группы, ориентированной на предоставление информации о переходе DTV. По оценкам, от 2 до 4 миллионов американских домашних хозяйств потеряют телевизионные сигналы в пятницу, потому что они не купили конвертер, а другие потеряют станции, потому что у них нет адекватной наружной антенны.

В среду Нильсен сообщил, что 2.8 миллионы американских домашних хозяйств, или 2,5 процента телевизионного рынка, полностью не готовы к переходу, заявила Федеральная комиссия по связи США. Это большое улучшение по сравнению с февралем, когда планировалось, что произойдет переход DTV, сказал агентству.

FCC не выполнила адекватную работу по описанию необходимости использования наружных антенн, сказал Николас Дидоу, представитель DTV Across Америка. Цифровые сигналы не проходят через препятствия, как и аналоговые сигналы, сказал он.

«Там не готово, а потом есть», я думал, что готов, потому что сделал то, что мне сказал FCC, но я до сих пор не получают большого приема », - сказал Дидоу. «В дополнение к этим домохозяйствам [без конвертеров] будет несколько миллионов других, которые будут особенно удивлены и разочарованы, потому что они сделали то, что им сказали FCC, - купили конвертер DTV, возможно, используя правительственные купоны - и они обнаруживают, что это неадекватно, поскольку они также нуждаются в обновлении антенны или переключении на кабель или спутник ».

FCC выпустила список из 74 телевизионных станций, которые потеряют 2 процента или более своих зрителей, хотя список не включает в себя станции Phoenix.

В большинстве случаев телезрители могут корректировать свое оборудование для приема недостающих каналов, сказал FCC.

«Некоторые станции изменят свою зону покрытия в цифровом переходе», - сказал FCC в заявлении. Если у зрителя отсутствует несколько каналов, они должны провести сканирование каналов, настроить антенну и проверить измеритель силы сигнала на своем конвертерном ящике, сказал FCC. Если каналы все еще отсутствуют, они могут добавлять их отдельно, введя номер на пульте конвертера.

Переход DTV, первоначально установленный Конгрессом 17 февраля, был отложен после того, как президент Барак Обама и демократы в Конгрессе подняли опасения, что многие жители США не были готовы. Большая часть спектра освобожденного спектра в диапазоне 700 МГц была продана поставщикам беспроводных широкополосных услуг на аукционе FCC, который закончился в начале 2008 года. Часть спектра также была зарезервирована для использования полицейскими и пожарными департаментами.

Конгресс толкнул для американских телевизионных станций отказаться от спектра, потому что диапазон 700 МГц является одним из лучших спектров для широкополосных беспроводных услуг. Законодатели были обеспокоены тем, что агентства реагирования на чрезвычайные ситуации не могли общаться друг с другом в ходе терактов 11 сентября 2001 года в США, главным образом потому, что они использовали устройства связи в разных областях спектра.

Келлехер не понимает почему большая часть спектра поступила на мобильные телефоны. «Не было причин, по которым DTV и регулярное телевидение не могли бы сосуществовать на текущей частоте», - сказал он. «Посмотрите, насколько мощным является лобби сотового телефона - у них есть возможность, чтобы FCC двигала все для них».

DTV может предложить несколько преимуществ, согласно FCC. По словам агентства, многие зрители получат лучшие снимки на DTV, и телевизионные станции смогут транслировать несколько каналов на своем DTV.

«Одним из преимуществ цифровых технологий является то, что станции теперь могут предоставлять гораздо больше бесплатных - каналы, чем один канал, который они предоставляют сегодня », - говорится в заявлении исполняющего обязанности председателя FCC Майкла Коппса. «Эти новые каналы могут обеспечить местный и нишевой контент, который часто отсутствует в общественных эфирах. Представьте себе, что ваша любимая радиостанция предлагает помимо основного программирования канал, посвященный образовательным программам для детей, один из которых касается местных новостей и правительства, и одна демонстрация местных музыкальных и культурных мероприятий ».

Некоторые телезрители слышали информацию о DTV и решили не переключаться.

« Я заказал купоны, но не выкупил их », - сказала Бриджит Браун, генеральный директор Brown Olive Natural Skin Care. «Я не знаю, купить ли HDTV или получить кабель, и все это решится, когда я приму решение. Но я увижу, как долго я могу обойтись без телевизора в своей спальне. Это пригодится, когда я не могу спать».