Глава по защите данных ЕС поддерживает связывание базы данных полиции

Европейский наблюдатель по защите данных Питер Хустинкс потребовал внести некоторые изменения в план законодателей, чтобы связать все национальные базы данных по уголовным делам в 27-членном Европейском союзе, но в целом он поддержал этот шаг, сказал он в четверг.

Национальные правительства и Европейская комиссия хотят создать Информационную систему ECRIS (Европейская система информации об уголовных преступлениях), зашифрованную сеть, связывающую национальные системы уголовного правосудия, позволяющую им обмениваться информацией, такой как текущие и прошлые судимости по отдельным лицам.

До сих пор это оказалось громоздким, и часто судья в одной стране может не знать о деятельности подозреваемого в другом ЕС страна.

При широком содействии ECRIS Хустинс выразил сомнения в том, что система будет уделять должное уважение частной жизни граждан.

В соответствии с планом ECRIS, разработанным Комиссией, все судимости будут храниться на местном уровне в стране они произошли от. Национальные базы данных будут связаны с программным обеспечением межсетевого взаимодействия, которое правительства стран-членов хотят выполнить.

Однако Хустинкс сказал, что ответственность за присоединение должна быть передана Европейской комиссии.

«Обработка персональных данных, относящихся к уголовные судимости носят конфиденциальный характер, а конфиденциальность и целостность данных судебных документов, отправленных другим государствам-членам, должны быть гарантированы », - сказал Хустин.

Он добавил, что« первостепенное значение имеет применение высоких стандартов защиты данных функционирования системы, которая должна обеспечить прочную техническую инфраструктуру, высокое качество информации и эффективный надзор ».

ЕС законодатели не обязаны следовать мнению европейского наблюдателя по защите данных, но в большинстве случаев они следуют его рекомендациям.

В официальном мнении, представленном законодателям во вторник, Хустинкс рекомендовал «высокий уровень защиты данных» «должно быть четко указано в юридическом тексте, создающем ECRIS, и что это должно быть предварительным условием для запуска системы.

Для достижения этой цели Европейская комиссия должна нести ответственность за общую инфраструктуру связи, а не за государства-члены, как это предусмотрено в (Hustinx).

План ECRIS заключается в использовании программного обеспечения для автоматического перевода. Хустинкс согласился в принципе, но потребовал, чтобы их использование было четко определено и ограничено, «чтобы способствовать взаимопониманию уголовных преступлений, не влияя на качество передаваемой информации».

ECRIS будет действовать в отношении трансъевропейских служб для телематики между Администрирование (S-TESTA). S-TESTA - это классифицированная телекоммуникационная сеть ЕС. Он был создан для Комиссии частным консорциумом, состоящим из Hewlett-Packard и Orange Business Services (подразделение France Télécom, ранее называвшегося Equant) в контракте на сумму 210 миллионов евро.

Комиссия пообещала предоставить программное обеспечение для межсетевого взаимодействия, специально предназначенное для обмен уголовными документами к началу следующего года.

Тем временем, Европейский парламент представит свое мнение об ECRIS на следующей неделе, хотя он не имеет формальной роли в принятии плана ECRIS. Окончательное решение остается для национальных правительств и ожидается в ближайшие месяцы.