Google Translate's artificial stupidity
Google во вторник представила обновленную услугу Translate, дающую новый взгляд на инструмент автоматического перевода текста и веб-страницы. Google Translate теперь предлагает 51 язык и мгновенные переводы.
Мгновенный перевод - одна из самых заметных особенностей обновленной службы Google Translate. После ввода текста в текстовом поле автоматически появится перевод на нужный язык, не нужно нажимать кнопку «Перевести». Как ни странно, кнопка «Перевести» по-прежнему присутствует.
Google Translate также улучшил использование неримских языков. Инструмент теперь может показывать китайские иероглифы, написанные фонетически на английском языке, но в настоящее время отсутствует поддержка иврита, арабского и персидского языков.
Чтобы компенсировать это, Google Translate теперь может транслитерировать арабский, персидский и хинди. Эта функция будет особенно полезна, если у вас нет соответствующего скрипта на клавиатуре, поскольку вы можете вводить слова по мере их звучания и преобразовывать их в собственный скрипт.
Для неанглоязычных пользователей новый Google Translate вводит текст -то-речевые переводы. Если вы переводите с другого языка на английский, рядом с английским словом появляется значок динамика, который будет читать его вслух.
Awaneesh Verma, менеджер по продуктам в Google, сказал в сообщении в блоге, что Google Translate продолжает улучшать точность системы автоматического перевода, и это показывает. Я дал новый перевод Google Translate сегодня утром с небольшим (сложным) немецким и (базовым) испанским, и результаты были точными.
Я не смог проверить фонетические китайские переводы или новую функцию транслитерации, но было бы замечательно, если бы один из наших международных читателей мог дать ему понять и сообщить нам в комментариях, если результаты будут такими же точными, как и с римскими языками.
Вы можете увидеть новый Google Translate в действии в этом кратком видео демонстрация обновленного сервиса:
Lycos предлагает инструмент публикации WebSphere OpenSocial
Lycos выпустил новый инструмент публикации веб-публикаций, который позволяет пользователям создавать веб-сайты, которые используют социальные сети .
Microsoft предлагает инструмент для расчета углеродного следа
Microsoft выпустила набор инструментов для Dynamics AX ERP, который позволяет компаниям измерять выбросы парниковых газов.
Chrome 13 выпущен: включает в себя мгновенные страницы, предварительный просмотр и многое другое. Chrome 13: включает мгновенные страницы, предварительный просмотр и многое другое
Загрузить Chrome 13. В нем представлена новая функция Instant Pages, которая включена по умолчанию. Также включает функцию предварительного просмотра печати с помощью встроенного средства просмотра PDF.