Google пытается уговорить ЕС о сомнительной торговле своими книгами в США

Поскольку Европейский союз рассматривает сделку между Google и издателями в США, компания сделала уступки в понедельник, чтобы решить проблемы, которые его проект оцифровки книг вырос в Европе.

США издатели подали в суд на Google за то, что не соблюдали свои авторские права, когда компания начала оцифровывать книги. Затем они пришли к соглашению о распределении доходов, охватывающем книги, которые по-прежнему защищены авторским правом, те, чьи авторские права истекли, а также огромное количество книг, которые по-прежнему защищены, но вышли из печати и где владелец авторских прав не может.

В письме к 16 европейским книгоиздательским компаниям поисковый гигант предложил предоставить двум из восьми позиций директора по предлагаемому американскому книжному реестру неамериканским представителям, сказал в понедельник человек, близкий к компании.

[Читать дальше: Лучшие телевизионные потоковые сервисы]

Google заплатил 125 миллионов долларов США за создание реестра, который будет действовать посредником между Google и издателями и гарантировать, что владельцы авторских прав будут компенсированы.

Компания также пообещала не включают европейские работы в процессе оцифровки в США, не консультируясь со своими издателями.

Устойчивость к сделке в США сильна среди некоторых политиков, библиотек и издателей, особенно в Германии и Fr ance.

Пять организаций, представляющих E.U. издатели, библиотеки, правообладатели и предприятия, активно работающие в сфере интернет-торговли, сообщили Европейской комиссии на слушании в понедельник, что предлагаемое поселение Google Google недопустимо в его нынешнем виде, поскольку оно приведет к «фактической монополии» в возникающих цифровых книжный рынок.

«Мы не должны позволять ни одному американскому субъекту диктовать международную модель регистрации прав», - сказал Питер Брантли из интернет-архива и Open Book Alliance, одной из пяти организаций.

Google не ожидает чтобы выиграть их во всех этих двух инициативах, но он добился большего успеха, добившись поддержки своих книжных оцифровки амбиций в Брюсселе.

Поселение США между издателями Google и США, которое все еще находится под пристальным вниманием нью-йоркского суда, было тема однодневного слушания, проводимого Европейской комиссией в понедельник.

Во вторник будет проведен ряд встреч один на один между информационным комиссаром Вивиан Рединг и, в частности, Дэн Клэнси, Главный исполнительный директор Google, ответственный за проект «Книги».

Многие сторонники проекта оцифровки книг Google в США, в том числе некоторые чиновники Комиссии и публичные библиотеки, хотят, чтобы E.U. чтобы совершить аналогичную сделку с поселением США.

«Европа обязательно должна двигаться в том же направлении», - сказала Сильвия Ван Петигхэм, директор Библиотеки университета Гента. Ее библиотека является одной из семи престижных европейских библиотек, которые уже сотрудничают с Google, чтобы оцифровать копии книг в своей коллекции, для которых истек срок действия авторских прав.

В совместном заявлении с комиссаром внутреннего рынка Чарли Маккриви, Рединг сказал в понедельник, что «оцифровка книг является задачей геркулесов, которые государственный сектор должен руководствоваться, но там, где ему также нужна поддержка частного сектора ».

Комиссары предупредили:« Если мы слишком медленны, чтобы идти цифровыми, культура Европы может пострадать в будущем. «

Однако просто дублирование урегулирования на этой стороне для Атлантики невозможно, отчасти потому, что европейские законы не допускают такого рода классовые действия, которые американские издатели настроили на то, чтобы бросить вызов Google, прежде чем они достигли своего согласия.

Кроме того, законодательство об авторском праве в Европе отличается в каждом из 27 ЕС государства-члены, в отличие от единой системы, которая существует в США. Чтобы избежать споров, Google до сих пор соглашалась только оцифровывать книги из европейских библиотек, которые были опубликованы ранее 1869 года.

Reding запустила консультацию в прошлом месяце, чтобы узнать, как улучшить систему авторских прав ЕС, чтобы она лучше всего соответствовала оцифровке книг, в том числе.

«Будет ли действующий набор правил предоставлять потребителям по всей Европе доступ к оцифрованным книгам Будет ли это гарантировать справедливое вознаграждение для авторов? Обеспечит ли он равное игровое поле для оцифровки по всей Европе или будет ли еще слишком много фрагментации после национальных границ? » - сказал Рэдинг и Маккриви в своем совместном заявлении.

Клэнси из Google в понедельник в блоге заявила, что слушание с Комиссией «дает нам прекрасную возможность прояснить недоразумения и еще больше объяснить возможности, предлагаемые американским соглашением., по обе стороны Атлантики имеют одну и ту же решающую цель - вернуть миллионы потерянных книг обратно ».