Группы требуют усилить переходные процессы DTV в большей степени

Правительство США не делает достаточно, чтобы предупредить пользователей телевидения о переходе от аналоговых к цифровым телевизионным передачам, начиная с февраля 2009 года. Коалиция групп по правам человека заявила в понедельник.

Лидерская конференция по гражданским вопросам Права (LCCR), состоящие из более чем 200 групп защиты интересов, призвали Конгресс предоставить больше денег для образовательных усилий, связанных с переходом на цифровое телевидение или DTV. Несмотря на то, что несколько групп начали образовательные программы, направленные на просмотр аналогового эфирного телевидения, в образовательных кампаниях существует «недостаток координации», сказала исполнительный вице-президент LCCR Нэнси Зиркин.

17 февраля, 2009, телевизионные станции США планируют перейти от вещания в аналоговых к цифровым, с аналоговым спектром, освобожденным для беспроводных голосовых и широкополосных услуг. Люди, которые смотрят телевидение по эфирным вещаниям, должны будут купить конвертер, чтобы продолжать получать сигналы. Переход на трансляцию не затронет абонентов кабельного телевидения.

Спектр, который нужно отказаться от телевизионных станций, был продан Федеральной комиссией по связи США на аукционе, который закончился в марте и собрал более 19 миллиардов долларов США [b].

По оценкам правительства США, 21 миллион американских домохозяйств получают эфирные телевизионные сигналы, но некоторые группы предположили, что этот показатель может быть намного выше. Многие из тех, кого затронул переход DTV, будут меньшинствами, не говорящими на англичанах, престарелыми и бедными, сказал Циркин.

Конгресс одобрил программу, которая предоставила бы 40 купонов на покрытие стоимости цифровых конвертерных коробок и Национальная ассоциация вещателей и Ассоциация бытовой электроники объединились в кампанию по информированию потребителей о переходе, а другие компании и группы, включая LCCR и FCC, присоединились к двум торговым группам в образовательных усилиях DTV Transition Coalition.

Но ответственность за обеспечение перехода идет гладко с Конгрессом, сказал Циркин. «Вот где бак собирается остановиться», - сказала она. «Рано или поздно Конгресс собирается проснуться по факту - если мы правы, и я надеюсь, что мы этого не сделаем - многие люди находятся в темноте, и им придется исправить это. »

Должностные лица LCCR предсказывали, что законодатели могут получить тысячи звонков от сердитых участников, которые больше не могут получать телевизионные сигналы после перехода.

Людям нужна помощь в установке конвертерных ящиков или получении текстовых субтитров для работы над ними, добавил Марк Ллойд, бывший вещатель, который теперь является вице-президентом LCCR по стратегическим инициативам. По его словам, образовательная программа в размере 5 млн. Долл. США, утвержденная Конгрессом, не включает практическую помощь в этих областях.

«Отсутствует четкое федеральное руководство и всеобъемлющий план перехода для удовлетворения потребностей тех, кто наиболее уязвим для перехода », - сказал он.

Кампании для Сената США в одном государстве могут стоить дороже, чем Конгресс, который был выделен для образовательной программы DTV стоимостью 5 миллионов долларов, добавил Циркин.

В понедельник LCCR опубликовал отчет о переходе DTV. В отчете содержится призыв к изменениям в купонной программе конвертерного конверта стоимостью 990 миллионов долларов США, включая конец купонов, срок действия которых истекает через 90 дней. В докладе также содержится призыв к правительству США создать группы быстрого реагирования, чтобы помочь сообществам с переходным периодом.

«Пришло время честно признать, что многие американцы включили свои аналоговые телевизоры 18 февраля 2009 года и будут в темный ", говорится в докладе. «На рынке слишком много путаницы, слишком много людей для перехода, слишком много потенциальных проблем и проблем в процессе перехода, и слишком мало ресурсов, посвященных задаче утверждать иначе».