Работа говорит о том, что у него «гормональный дисбаланс»

У Apple Джобса Стив Джобс есть гормональный дисбаланс, который заставляет его терять вес, сказал он в письме, опубликованном в понедельник утром на веб-сайте компании в попытке подавить слухи о его здоровье.

Вопросы о его здоровье снова возникли после того, как было объявлено, что на этой неделе он не будет выступать с основным докладом на Macworld Expo.

В середине 2004 года в рамках лечения были применены редкие формы рака поджелудочной железы, а слухи о его здоровье периодически захваченных заголовков и блогосферы с тех пор. Несмотря на то, что рак поджелудочной железы, как правило, является одним из наиболее сложных видов заболевания, который восстанавливается и имеет умеренную выживаемость, Джобс утверждал, что у него был менее агрессивный тип рака и что он успешно лечился. Тем не менее, за последние пару лет он был заметно тоньше, чтобы выглядеть тощим.

«К сожалению, мое решение о том, чтобы Фил выпустил лейбл Macworld, вызвало еще один шквал слухов о моем здоровье, а некоторые даже публикации рассказы обо мне на смертном одре », - говорится в письме, в котором говорится о вице-президенте Apple по маркетингу продуктов в мире Филе Шиллере, который должен выступить с основным докладом во вторник на Macworld Expo в Сан-Франциско. «Я решил поделиться чем-то очень личным с сообществом Apple, чтобы мы все могли расслабиться и насладиться шоу завтра», - продолжает письмо.

Джобс признал, что он потерял вес в течение прошлого года и сказал, что причина «имеет была тайной для меня и моих врачей », но после« сложных анализов крови »ему поставили диагноз« гормональный дисбаланс, который «грабил» меня из белков, которые мое тело должно быть здоровым ». Он начал лечение, но из-за того, сколько веса и массы тела он потерял, ожидается, что до поздней весны, пока он не восстановит вес, который он потерял.

Он продолжит работу в качестве генерального директора Apple во время своего выздоровления, пишет Джобс, закрыв письмо, сказав, что он сказал больше, чем он хотел узнать о своем состоянии здоровья и больше не собирается говорить.

Заявление совета Apple также было опубликовано на сайте компании, повторив предыдущее заявление «если когда-нибудь появится день, когда Стив хочет уйти на пенсию или по другим причинам не может продолжать выполнять свои обязанности генерального директора Apple, мы сообщим вам ».