Car-tech

Адвокат: Покупатели имеют право перепродавать произведения, защищенные авторским правом

Настя и сборник весёлых историй

Настя и сборник весёлых историй
Anonim

U.S. жители, которые покупают продукты, защищенные авторским правом, не должны беспокоиться о том, где эти продукты были изготовлены до их перепродажи, - сказал адвокат в понедельник в Верховном суде США.

Если у создателя учебников John Wiley & Sons есть свой путь, это может быть незаконным для жителей США перепродавать большое количество продуктов, произведенных за рубежом, сказал адвокат Джошуа Розенкранц, представляющий Supap Kirtsaeng, тайский мужчина, который финансировал свое образование в американском колледже, импортируя учебники, которые он мог купить дешевле в Азии и продавать их на eBay в США

В понедельник Верховный суд рассмотрел вопрос о том, поддерживать ли Апелляционный суд США решение второго округа, которое может запретить перепродажу большого количества продуктов, производимых за пределами США, включая книги, компакт-диски, DVD-диски и программное обеспечение. John Wiley & Sons подали в суд на Kirtsaeng за перепродажу версий учебников, предназначенных для распространения за пределами США.

[Читать дальше: Лучшие Bluetooth-динамики]

Разработчик учебника утверждал, что доктрина первой продажи в авторском праве США применяется только к продуктам изготовленный в США

Но доктрина первой продажи позволяет покупателям материалов, защищенных авторским правом, перепродавать ее, независимо от того, где она была произведена, утверждал Розенкранц. Авторское право не дает владельцам авторских прав «бесконечный, вечный контроль над потоком» над продажей их продуктов, сказал он.

Однако некоторые судьи допрашивали чтение закона Розенкранцем. Закон об авторском праве признал права держателей авторских прав на контроль распределения в некоторых случаях, сказал судья Рут Бадер Гинзбург. «Ваша позиция заключается в том, что когда копия продается где угодно, владелец авторских прав теряет контроль над распространением повсюду», - сказала она.

Большая часть дебатов была сосредоточена на значении «законно сделанного под этим названием» в разделе 109 США авторское право. «Владелец конкретной копии или фонограммы, законно сделанный по этому названию или любому лицу, уполномоченному таким владельцем, имеет право без права владельца авторских прав продавать или иным образом распоряжаться владением этой копией или фонограммой», закон читает.

В своем пересмотре закона об авторском праве в 1976 году Конгресс США сосредоточил внимание на предотвращении продажи пиратских копий продуктов в США, утверждал Розенкранц. Он сказал, что акцент во фразе «на законных основаниях» был на слово «законно».

Поэтому продукты, произведенные за рубежом в соответствии с законодательством США об авторском праве, будут подчиняться доктрине первой продажи, сказал он.

Если доктрина первой продажи была ограничена продуктами, производимыми в США, то у американских компаний был бы огромный стимул для перемещения производства за рубежом и ограничения перепродажи их продуктов, сказал Розенкранц.

Теодор Олсон, представляющий производителя учебников, утверждал, что в разделе 602 закона об авторском праве США ясно говорится о запрете ввоза материалов, защищенных авторским правом, без разрешения владельца авторских прав.

Но в этом случае владелец автомобиля Toyota, изготовленного в Японии, не смог перепродать его если у GPS или аудиосистемы были компоненты, защищенные авторским правом, сказал судья Стивен Брейер.

Эти «гипотетические» примеры отличаются от этого случая, в котором Kirtsaeng не может предоставить книгу иностранного производства, и музей не смог отобразить иностранное искусство без разрешения владельца авторских прав. был импортировать учебники в конкуренции с издателем, ответил Олсон.

Судьям необходимо рассмотреть возможные последствия вынесения решения в пользу создателя учебника, возразил судья Самуэль Алито. «Нам нужно подумать о последствиях нашего решения», - сказал он.

Разделы 109 и 602 закона об авторском праве, похоже, конфликтуют, сказала судья Елена Каган. «Я нахожу этот язык немного озадаченным, - сказала она. «Я могу видеть это в обоих направлениях».

Общественные знания, eBay и Goodwill Industries подали краткие отчеты в поддержку Kirtsaeng, в то время как Business Software Alliance, Ассоциация программного обеспечения и информационной индустрии и Ассоциация киноискусств Америки подали резюме в поддержку John Wiley & Sons.