Баллмер от Microsoft говорит, что у Наталь-оборудованного Xbox 360 Coming 2010?

Стив Баллмер из Microsoft, согласно нескольким опубликованным блогам, показал, что новая версия своего оборудования Xbox 360 поступит в 2010 году с интегрированным проектом Natal Natal с управлением движением. В своем выступлении в Чикагском клубе исполнителей о инновациях в нынешней рецессии Баллмер, как сообщается, сказал, что «новая» консоль компании будет оснащена «естественным интерфейсом» и встроенной камерой, способной распознавать движение и голос. TG Daily рассказала о событии в прямом эфире и сообщила о «неожиданном» новостном саморождении.

[Подробнее читайте: Лучшие защитники от перенапряжений для вашей дорогостоящей электроники]

Вот существенный бит из статьи TG Daily:

Новый устройство будет оснащено технологией, которая «действительно, действительно, близко» к действительности. Консоль, которая была описана как имеющая «естественный интерфейс», будет иметь встроенную камеру с возможностью распознавания движения и голоса.

Хорошо, сделайте резервную копию, остановите прессу, проверку реальности. Основываясь на этом отрыве, я откровенно вижу всевозможные интерпретационные возможности, хотя очень немногие из них приводят меня к чему-то вроде утверждения 1UP от Microsoft «отклонил Xbox 360». Является ли «новое устройство» упомянутым выше Xbox 360 или просто надстройкой Natal? Когда TG Daily говорит, что «консоль [будет иметь]« естественный интерфейс »,« они означают физическую консоль или добавление Наталя на периферии как расширение? И «встроенная камера» относится к консоли или просто к периферии Натали?

Я думаю, что Microsoft, вероятно, ничего не обнаружила, что Баллмер говорил об Натале и 360 взаимозаменяемо, и что даже если он был (и Я не могу подтвердить, что он был), строя вокруг таких фраз, как «новый Xbox 360», он, возможно, просто использовал капиталистическую маркетинговую точку, что Натал якобы меняет способ взаимодействия с существующим Xbox 360 так радикально, хорошо бы быть совершенно новой системой (и т. д. и т. д.).

Я отметил мои контакты Microsoft для комментариев, и я откинусь назад, если они предложит разъяснения или выпустят официальное утверждение.

Обновление: Microsoft ответила на мою просьбу о комментариях и пояснила, что здесь.

Для получения более игровых новостей и мнения укажите своих чириканцев на twitter.com/game_on.