Официальное: «Расчет книги» делает «издевательство» закона об авторском праве

Предлагаемое расписание книг Google с авторами и издателями книг, позволяющее компании оцифровывать и продавать миллионы книг, делает «издевательство» об авторских правах в Конституции США, главой США Бюро по защите авторских прав заявило в четверг.

Посещение книги Google, предметом судебного слушания в следующем месяце, позволяет Google сканировать книги без печати без разрешения владельцев авторских прав, создавая своего рода обязательную лицензию, сказала Мэрибет Петерс, зарегистрировать авторских прав в Бюро авторских прав США. Поселок «позволяет Google продолжать сканировать миллионы книг в будущее и позволяет Google участвовать в ряде мероприятий, …, которые, бесспорно, действует в нарушении авторских прав,» сказал Питерс США Палаты представителей Законодательного комитета.

Поселок пытается обходить «полные публичные дебаты» и полномочия Конгресса изменить закон об авторском праве, разрешив Google новые права на цифровые книги, добавила она.

«Урегулирование изменит ландшафт закона об авторском праве, для миллионов и миллионов правообладателей из печатных книг », - сказал Петерс. «Это отразило бы авторское право на его голову, разрешив Google участвовать в широких новых применениях без согласия владельца авторских прав, - на мой взгляд, издевательство над статьей 1 Конституции, которая предполагает, что авторам будут предоставлены исключительные права. «

Слушание по урегулированию запланировано на 7 октября в окружном суде США по Южному округу Нью-Йорка. В октябре после трех лет переговоров Google, Гильдия авторов и Ассоциация американских издателей объявили об урегулировании судебных процессов, поданных против Google, после того, как они начали сканирование книг без разрешения владельцев авторских прав.

Google проверила около 10 миллионов книг и начал предлагать доступ к книгам с помощью своего продукта в Google Книгах.

Представители Google, Гильдии авторов и Национальной федерации слепых защитили книгу, заявив, что это даст общественности доступ к миллионам печатных и так называемые осиротевшие книги. Осиротевшие книги - это те, для которых никто не претендует на авторское право, и в результате урегулирования создается независимый книжный реестр, который будет стремиться найти владельцев сиротских работ.

Слепые люди получат доступ к оцифрованным версиям книг, которые могут быть запущены говорят сторонники программного обеспечения для преобразования текста в речь. У обездоленных студентов в США будет доступ к книгам, доступным только сейчас в крупнейших библиотеках мира, добавил Дэвид Балто, старший научный сотрудник Центра американского прогресса, и бывший антимонопольный адвокат Министерства юстиции США и Федеральной комиссии по торговле США.

Законодатели в целом высоко оценили поселение. Поселение представляет собой «одно из самых инновационных событий» после печати, сказал представитель Джон Конайерс, демократ Мичигана и председатель комитета.

Но критики сказали, что урегулирование дает Google несправедливое преимущество, позволяя ему использовать общий доступ к большинству книг. По словам Мизнера, Amazon провела опрос около 3 миллионов книг, сказал он, не попросив авторов и издателей разрешения, - сказал Пол Мизенер (Paul Misener), вице-президент по глобальной политике Amazon.com.

«Разница в том, что, вероятно, единственное существенное различие между их книжным проектом и нашим, - мы сначала попросили разрешения у правообладателей», - сказал он. «Мы пошли к правообладателям и один за другим, договорились о сделках … чтобы их можно было законно отсканировать, чтобы отсканировать эти книги».

Поселение освобождает Google от ответственности за любые прошлые и будущие нарушения авторских прав, предоставляя компании огромный преимущество перед конкурентами, сказал Misener.

Поселение предоставит Google «незаконную и неуместную» монополию и уберет права владельцев авторских прав по всему миру, добавил Джон Симпсон, защитник потребителей с Consumer Watchdog. «Эта сделка просто расширяет относительно узкую повестку дня Google, Гильдии авторов и Ассоциации американских издателей», - сказал он.

Но Дэвид Драммонд, главный юрисконсульт Google, сказал законодателям, что ни одно из преимуществ, обсуждаемых в урегулировании, не является исключительным для Google. Любая другая компания может обсудить одну и ту же сделку, сказал он.

Драммонд также сообщил комитету, что Google расширит доступ к розничным продавцам книг, отсканированных и проданных компанией. Google уже взяла на себя обязательство разрешить розничным торговцам доступ к продаже печатных книг, отсканированных Google, но в среду он объявил, что Google будет расширять эту программу до выпуска книг, охватываемых поселением. Amazon.com и другие ритейлеры смогут продавать эти книги и получать часть доли дохода Google, сказал он.

«Мы готовы вкладывать деньги в наш рот, - сказал Драммонд. «Мы твердо верим в открытый и конкурентный рынок цифровых книг. Google будет размещать электронные книги в Интернете, а розничные торговцы, такие как Amazon, Barnes & Noble или ваш местный книжный магазин, смогут продавать доступ к пользователям на любом подключенном к Интернету устройстве, которое они выберите ".