Ноутбук репортера: волнение, страх на трассе электронного голосования

Никто не сомневается в результатах массовой явки на президентских выборах в США в Демократической Республике Нью-Джерси, но для некоторых избирателей и выборных должностных лиц подходы к электронному голосованию и длинные очереди подрывают уверенность в избирательном процессе.

«Наша машина для голосования выключена, она сломана, и у них нет резервной машины», - сказал Билл Графтон, специалист по ИТ, который был разочарован в попытке проголосовать рано утром вторника машина Sequoia AVC Advantage в Мейплвуде, зеленом пригороде, в 30 минутах от Нью-Йорка.

Опрошенные работники района сказали, что у них есть только 16 бюллетеней для голосования по чрезвычайным ситуациям, и они должны были отворачивать избирателей, когда они кончались. Больше бюллетеней было принесено, и когда у рабочих опрошенных закончились те, они побежали по коридору, чтобы использовать фотокопировальный аппарат для начальной школы, чтобы сделать больше бюллетеней.

«У меня нет большой веры в эти машины», - сказал один опрос рабочий.

Люди обеспокоены тем, что во всей путанице бюллетени не будут правильно подсчитаны.

«Существует огромное чувство, что наши бюллетени не будут учитываться», - сказал Графтон. Несколько отброшенных голосов в штате, ожидаемом для Барака Обамы, не повлияют на президентские выборы. Но это может повлиять на голосование города на референдуме, который Грэфтон поддерживает в проекте по созданию искусственного дерна в местном парке.

В 2004 году был возбужден иск о возбуждении уголовного дела в Нью-Джерси, в котором участвовали машины для голосования, и обвинения в том, что электронные устройства с прямой записью (DREs) без возможности аудита бумаги являются незаконными. В иске содержится закон штата о точном подсчете голосов, но он не был разрешен до ноябрьских выборов.

«Если есть проблема, нет никакой бумажной тропы, чтобы фактически показать, как люди, возможно, проголосовали, в отличие от старых машин», - сказал Дэвид Лайонс, городской советник, стоящий вне избирательного участка в Ирвингтоне, город рабочего класса, граничащий с Ньюарком. «У меня были разговоры с людьми, которые сказали мне, что они обеспокоены этим. Они обеспокоены тем, что люди могут взломать их».

Несмотря на такие проблемы, в воздухе ощущалось чувство волнения.

«Я никогда не видел такую ​​толпу, это здорово видеть, - сказал Графтон. «Это будет прекрасный электрический день для всех в стране».

Но линии сотен людей долго мешают вещам для некоторых избирателей.

«Я был в очереди два часа», - сказала Сильвия Грин-Робинсон, отставной медсестры в Ирвингтоне. «Сегодня утром все вышли, больные, хромые и ленивые!» Тем не менее, она потратила бы немного дополнительного времени, чтобы убедиться, что для ее голосования была бумажная тропа. «Это две минуты, чтобы сделать электронное, поэтому, если вам нужно сделать бумагу, я тоже сделаю это, чтобы убедиться, что подсчет голосов».

«Машины для голосования в порядке, но им нужно больше», - сказал Алекс Буш, пенсионера Ирвингтона. «Позже сегодня будет толпа».

Это казалось консенсусом в городе, где ожидалась исключительно высокая явка из-за его афроамериканского населения.

«Они не подготовились», - сказал Лион. «Я имею в виду, что этот муниципалитет в основном афроамериканец. Я не знаю, как это было, что они не подготовились к этому».

Несмотря на то, что во время выборов в окрестностях есть много безопасности вокруг избирательных участков, что произошло до голосования, добавил Лион.

«Что касается того, что сделано здесь, в Ирвингтоне, я не вижу проблемы, но я не знаю, что происходит на складе, где [машины] обычно хранятся, - сказал Лион. «Это мое беспокойство, потому что, как только они держат их на складе, если кто-то хочет вмешаться в машины, они всегда могут это сделать, прежде чем их приведут в муниципалитет».

В конечном итоге граждане должны учиться на этом опыте и говорят эксперты.

«Я думаю, что людям важно держать глаза открытыми и признать, что все может пойти не так, но я думаю, что для типичного гражданина самое главное - работать над лучшей системой в следующий раз », - сказал Эдвард Фельтен, профессор информатики и директор Центра политики в области информационных технологий Принстонского университета в Нью-Джерси. «Когда мы выходим на нынешние выборы, уже слишком поздно что-то менять. Но впереди много выборов, которые так же важны, как и право, и настало время начать работу, чтобы получить ваше публичное должностное лицо принять более совершенную систему ».