Duolingo: вероятно, лучший способ выучить новые языки бесплатно

Иногда мы уделяем столько внимания английскому, что забываем, что мир говорит и на других языках. Желание выучить новый язык есть почти у каждого в списке желаний. Тогда что же нас останавливает? Страшная кривая обучения? Недостаток ресурсов? Или это может быть нехватка времени? Может быть, все три.

Но благодаря Интернету и множеству онлайн-инструментов для изучения языков все три вместе не могут служить оправданием. Благодаря Duolingo любая крутая кривая обучения также должна быть не такой уж сложной. Duolingo - это новый веб-сервис для изучения языков, который поможет вам выучить новый язык, заставив вас заняться переводом в Интернете.

Не расстраивайтесь из-за его описания - вы изучаете язык бесплатно, помогая переводить сеть. Это не вся работа и не игра. На самом деле, это как раз наоборот. Duolingo - это частично игра для изучения языка и частично краудсорсинговая платформа, которая использует языковой перевод для освобождения знаний. Лучшее из этих двух миров позволяет ему быть свободным от любых сборов за подписку или рекламы. То, что получает ученик, - это неразбавленный опыт.

Посмотрите это видео:

Первые шаги в новом языке

Duolingo не позволяет вам потеряться в замешательстве. После регистрации и входа на сайт и выбора языка по вашему выбору вы пройдете несколько вводных шагов. Вы также получаете свои первые 10 баллов за их выполнение. В основном вам дают текст на иностранном языке, и вы должны перевести его и наоборот.

Чтобы пройти курс, вы должны пройти различные этапы в вашем Дереве Навыков. Завершение одного навыка разблокирует другие навыки. Постепенно вы можете переходить от базовых слов к грамматике, структуре предложений и абстрактным идеям. Duolingo отслеживает ваши успехи и неудачи.

Вот экран типичного базового урока. Вы можете прослушать произношение. Некоторые уроки также призывают вас активировать микрофон и говорить, чтобы получить правильное произношение. Советы и примечания проясняют грамматические проблемы за словом или предложением.

Пошаговые уроки дают вам обратную связь на каждом этапе. При тестировании вам разрешено только четыре попытки (обратите внимание на сердца сверху). После того, как ваши «сердца» закончились, вы должны повторять урок, пока не поймете его правильно. Эта принудительная дисциплина гарантирует, что вы не будете использовать ярлыки. С каждым шагом вперед вы зарабатываете очки умений.

Всякий раз, когда вы завершаете урок, вы можете увидеть список слов, которые вы выучили в нижней части страницы навыков. Вы можете использовать страницу словаря, чтобы снова практиковать слова. Duolingo использует систему повторения с интервалом, чтобы помочь с пересмотром новых слов.

Время отдавать: помощь с переводами

На странице перевода вашего предпочтительного языка есть несколько документов, которые вы можете оценить за точность переводов. Предлагаемые правки и рейтинги перевода переводят каждый документ к своему завершению. Документы, которые могут нуждаться в ваших услугах по переводу, расположены по категориям. Вы можете выбрать любой из тех, которые вас интересуют. Помните, что каждый вклад поможет вам не только набрать очки навыков, но и даст вам возможность овладеть новым языком.

Duolingo - один из лучших инструментов для изучающих язык?

На любом языке ответом будет «да». Система обратной связи на Duolingo помогает вам мгновенно понять тонкости языка, а также обеспечивает определенную дисциплину. С помощью переводов вы также практически учитесь на «работе».

Лучшая часть Duolingo состоит в том, что он не позволяет вам использовать ярлыки, если вы не освоите базовые уроки. Конечно, лучше всего то, что языковой веб-сайт абсолютно бесплатен и очень прост для глаз, так как здесь нет рекламы. В списке пока не так много языков, но можно выучить такие популярные, как французский, немецкий и испанский.

Я надеюсь, что после недавнего вливания средств в размере 15 млн. Долл. США все так и останется. Но то, что это положительно сигнализирует, - то, что Duolingo означает бизнес и находится в этом для долгого пути. На любом языке это звучит мило.

Проверьте Duolingo и расскажите нам свои первые впечатления. Пока оставляйте комментарии на английском, пожалуйста!