Роботы Simulate Пытки в Спорные Exhibit

Художественная установка в Кони-Айленде, который использует робот для имитации утопления, мучительный допрос тактик, которая была использована в отношении задержанных в следственном изоляторе США Гуантанамо, создает национальную сенсацию, поскольку это повышает осведомленность общественности о спорной практике.

так называемой Waterboard Thrill Ride - созданный нью-йоркским художником Стивом Пауэрсом - не типичная карнавальная прогулка или аттракцион, которые вы ожидаете найти рядом с известным дощатым настилом знаковых общин Бруклина.

Хотя это всего лишь шаги от таких достопримечательностей, как Наттанская стойка для хот-догов и американские горки Cyclone, выставка меньше предназначена для развлечения, чем для повышения осведомленности о водном бассейне, практики заливки воды на лицо n обездвиженный человек, чтобы ощущение утопления побудило их поговорить с допрашивающими.

Если вы посетили выставку на Западной 12-й улице недалеко от дощатого настила, вы не заметили бы ничего особенного в витрине, в которой она находится - это может быть любой из карнавальных достопримечательностей Кони-Айленда.

Он также может остаться незамеченным, поскольку он находится в тени знаменитого Кони-Айлендского цирка Sideshow, в котором демонстрируются проглатывание мечей, пожарные и подобные экстремальные подвиги, которые находятся по соседству.

Но роспись на стене за пределами Waterboard Thrill Ride является предвестником того, что внутри, за окном, обрамленным тюремными решетками. Он показывает персонажа из анимированного телевизионного шоу США SpongeBob SquarePants, Squidward, используя лейку для полива, чтобы налить воду на обложку SpongeBob. Через пузырь диалога мультфильмов SpongeBob чувствует, что «Это лучше не gitmo».

Чтобы увидеть выставку, вы поднимаетесь по нескольким лестницам на смотровую площадку. Вглядываясь в бары, вы можете увидеть двух роботов - одного, одетых в темную тряпку с капюшоном, держащую лейку, а другую застегнутую вниз и с завязанными глазами в оранжевом костюме.

После помещения доллара в слот для оплаты, музыка играет, в то время как одетый в капюшон робот выливает воду из поливной банки в устье другой, что слегка забивает и трясет. «Прогулка» длится около 15 секунд и - в симуляции, которую я видел - установлена ​​на тему песни из американского детского шоу «Улица Сезам», тексты которой: «Солнечный день, сметая облака».

Песня о песне - это, пожалуй, дань уважения росписи на стене камеры, в которой происходит водный пласт, в котором изображен морской пейзаж со словами «Не волнуйся, это всего лишь сон», нарисованный через голубое небо.

Роботы на выставке грубые и вряд ли будут ошибочно приняты за реальных людей - но это точно так, сказал Пауэрс, который использовал «самую бюджетную аниматронику», которую он мог найти.

«Это было важно для меня не сделать это квазиреалистичным опытом, чтобы сделать его эффективным притягательным фактором Кони-Айленда », - сказал он. «Мы хотели сделать это настолько искусственно, насколько это возможно».

Powers отказалась назвать компанию, из которой он купил роботов, желая только сказать, что он купил их в Интернете, потому что «они были не очень довольны тем, что я делал.

Художник сказал, что он не планировал делать какое-либо решительное политическое заявление с Water Thrill Ride - его главная цель состояла в том, чтобы больше узнать о том, как устроиться, хотя он знал, что, вероятно, повысит осведомленность общественности о вопрос.

«Я не собирался заниматься конкретной реакцией как таковой, - сказал он. «Вся цель проекта состояла в том, чтобы расследовать и попытаться понять это и лучше понять, что это значит, - то, что означает водное ограждение только для меня».

Несмотря на это, по-видимому, скромное намерение, Waterboard Thrill Ride, по понятным причинам, получил много внимания - как от людей, посетивших выставку, так и от национальных СМИ, которые широко освещали выставку.

В августовский августовский день искатели любопытства, представители прессы и местные жители, которые слышали об установке, собрались у него вскоре после того, как магазин открылся в начале дня. Те, с кем я разговаривал, разделяли смешанные реакции на выставку. Но любите его или ненавидите, как и намерение самой практики водного спорта, выставка заставила их говорить.

Николь Ангерхаузер, 19-летний местный житель, который прочитал об экспонате в газете, сказал, что чувствует, что ее разорвали как она шла по лестнице с смотровой площадки.

«Это так? Это была пустая трата моих денег», - сказала она. «Я хочу последние 30 секунд моей жизни».

Однако Амарис Сиклик, 15-летний житель из штата Нью-Йорк, который был на острове Кони с отцом, подумал, что установка, которую она называла " довольно ужасная вещь, чтобы показать людям », - получил дидактический эффект.

« Он учит людей, что действительно происходит », - сказала она, добавив, что людям важно знать об этой проблеме.

Я нашел Waterboard Thrill Ride забавным и в то же время пугающим. Потому что роботы выглядели так непохоже на реальных людей, и, поскольку их движения сопровождались причудливой песней из моего детства, первоначальный опыт заставил меня улыбнуться.

Но после того, как я просмотрел его несколько раз, избиение робота, имитирующего жертву, казалось немного реальным, и я представляю, как это может показаться, чтобы подвергнуться таким пыткам.

Силы знают, что такое водный спорт. Верный своему намерению узнать больше об этом, он фактически подвергся пыткам в рамках живой выставки, связанной с Водой Водного Триллера на Кони-Айленде.

Силы назвали этот опыт «очень болезненным», но сказали, что он учил его как ему нужно было знать о практике, и «это не все хорошие новости».

Он сказал, что он не заинтересован в политизации, но, по его мнению, испытав воронку из первых рук, это похоже на «очень неадекватную форму допроса ". «При таком принуждении люди скажут что-нибудь», сказал Пауэрс.

The Waterboard Thrill Ride будет находиться на своем нынешнем острове Кони-Айленд до 15 сентября, после чего он переместится в Оружейную палату Парка в Манхэттене в качестве части выставки «Демократия в творчестве» в Америке.