Наблюдение за машиной помогает слепым смотреть фотографии

Используя ее прототип «смотрящий аппарат», Элизабет Голдринг может фотографировать и видеть их - с ее слепым глазом.

После более чем 20-летней работы Голдринг, старший научный сотрудник Центра перспективных визуальных исследований Массачусетского технологического института и ее коллег, разработал портативное устройство, которое позволяет людям с визуальные нарушения, чтобы смотреть видеоролики, получать доступ к Интернету, просматривать фотографии или просто видеть лицо друга.

Ее работа началась, когда она потеряла зрение в обоих глазах, а врачи в Исследовательском институте Шепенса глаз в Бостоне использовали сканирующего лазерного офтальмоскопа или SLO, чтобы определить, осталась ли у нее здоровая сетчатка. Машина, которая стоит более 100 000 долларов США, проецирует изображения непосредственно на сетчатку глаза, минуя кровоизлияния, способствующие ее слепоте.

[Читать дальше: Лучшие домашние камеры безопасности]

«Техники проецировали фигуры на моем сетчатки, и я мог видеть некоторые из этих фигур, - сказала она об этом опыте. Затем Голдринг спросил их, могут ли они написать слово «солнце», которое она также могла видеть. «Я был поражен. Это было первое слово, которое я видел в течение нескольких месяцев».

После своего визита она связалась и поработала с изобретателем SLO, надеясь уменьшить размер и стоимость устройства. В результате этого исследования появилась модель рабочего стола на 4000 долларов, которая позволила слепым увидеть черно-белые изображения. Вскоре после этого была создана настольная модель, которая позволяла видеть цветные изображения. Голдинг признает, что версия не работает хорошо, но она проложила путь для текущего прототипа.

Как только видеосигнал подключен к 5-дюймовому квадратному квадрату, он затем подается на ЖК-панель внутри, в соответствии с к Куинну Смитвику, докторанту в MIT Media, который работал с Голдринг на смотровой машине. Подключение к коробке для стандартного видеоразъема RCA, поэтому можно подключить почти все, что связано с видеовыходом. Внутренняя панель ЖК-дисплея подсвечивается ярким краем светодиодов за ним, которые коллимируются или движутся в одном направлении. Когда свет проходит через ЖК-экран, образец изображения «запечатлевается» на свету. Линза в задней части коробки фокусирует свет на одну точку, которая затем входит в зрачок глаза и проходит на сетчатку.

«Дело не в том, что мы снимаем изображение камеры и взорвали его, чтобы вы может видеть что-то большое », - сказал Смитвик. «Мы пытаемся обойти любую плохую оптику, которую вы можете иметь, а затем получить достаточно света и достаточно контраста на задней части сетчатки, а затем вы можете использовать то, что маленькие частички сетчатки вы, возможно, оставили, чтобы просмотреть ее».

Goldring считает, что наблюдающая машина может помочь людям с дегенерацией желтого пятна и пролиферативными заболеваниями сетчатки, что является одной из основных причин слепоты в США, согласно Голдринг. Используя устройство, Голдринг сказал, что она может видеть лица и общие детали людей, таких как цвет их волос и то, что они носят. Без нее она бы только знала, что кто-то стоит рядом с ней.

Брэндон Тейлор, аспирант из MIT Media Lab, сказал, что следующий шаг для наблюдательной машины - проверить ее с более широким населением.

«Мы получили положительные результаты с Элизабет, и там было еще несколько других людей, которые ее использовали, и это было очень обнадеживающим, но мы действительно хотим сделать это на этом этапе тестирования - выяснить, какие типы глазных условий это выгодно для … и сколько улучшения эта машина может достичь », - сказал Тейлор. Голдринг отметил, что для работы машины нужна какая-то работающая сетчатка.

«Люди не заинтересованы в том, что видят слепые люди, и у нас есть много желающих проявить себя визуально, и это первый шаг к этому », - сказал Голдринг.

У нее и ее команды уже есть планы по тестированию наблюдательной машины в клинике Low Vision в Институте глазных болезней Beatam Center в Бостоне. После уточнения устройства они также хотели бы сделать его коммерчески доступным, хотя не уверены, когда это будет или на сколько. Их прототип, не считая цифровой камеры, стоит менее $ 500, потому что «все в нем уже массовое производство для других целей», сказал Тейлор.

«Сохранение визуального смысла в жизни - это что-то хорошее, даже если вы не используете его, чтобы пересечь улицу», сказал Голдринг.