Valve подал в суд в Германии по поводу игры

Федерация немецких потребительских организаций (VZBV) подала в суд на дистрибьютора компьютерных игр Valve, потому что он запрещает игрокам Steam перепродавать свои игры.

Пользователи Steam владеют играми, которые они покупают, и должны иметь возможность перепродать их, когда захотят, как и владельцы традиционных карточных или настольных игр, - сказала Карола Эльбрехт, руководитель проекта по правам потребителей в цифровом мире VZBV, в четверг. Но в то время как те традиционные владельцы игр могут перепродать свои игры каждый раз, когда захотят, пользователи Steam часто не могут, сказала она.

Теоретически пользователь Steam мог скачать игру, записать ее на CD и перепродать ее, сказала она. В большинстве случаев покупатели не смогут играть в игру, которую они купили, потому что игры связаны с учетной записью пользователя и без ключа для этой конкретной учетной записи, онлайн-игры не воспроизводятся, сказала она.

[Подробнее читайте: Лучшие видеорегистраторы для струнных резаков]

Поскольку Valve запрещает своим пользователям продавать или передавать свои счета другому человеку, обмен играми, которые можно играть онлайн, невозможно, сказала она. Это означает, что пользователь Steam только частично владеет играми, сказал Эльбрехт. «Если я заплачу полную цену за игру, то почему мне не разрешено делать с ней то, что я хочу», - добавила она.

Valve было предупреждено в сентябре VZBV об изменении этой практики, но компания не сделала соответствовать требованиям федерации. Таким образом, федерация подала в суд на компанию в окружном суде Берлина в среду.

«Мы знаем о пресс-релизе о судебном процессе, поданном VZBV, но мы еще не видели настоящую жалобу», - сказал Дуг Ломбарди, Вице-президент Valve по маркетингу в электронном письме. «Тем не менее, мы понимаем, что жалоба каким-то образом связана с переносимостью счетов Steam, несмотря на то, что этот вопрос уже был одобрен Valve в предыдущем случае между Valve и VZBV верховным судом Германии», - сказал он.

Предыдущий иск

Ранее VZBV подал в суд на дистрибьютора игр по аналогичным причинам, сказал Элбрехт. Этот случай прошел вплоть до Федерального суда Германии, который в 2010 году постановил, что Valve не нарушил закон Германии, запретив передачу учетных записей пользователей.

Суд Европейского союза (CJEU), однако, постановил в июле, что торговля «подержанными» лицензиями на программное обеспечение является законной и что автор такого программного обеспечения не может противостоять какой-либо перепродаже.

Хотя дело CJEU не совсем то же, что и нынешний судебный процесс против Valve, VZBV считает, что постановление дает достаточные основания для нового иска, сказал Эльбрехт. Она ожидала продолжения судебного процесса в течение многих лет, и, вероятно, в федеральном суде она, вероятно, снова вернется.

Тем не менее, новый иск полезен, сказала она. Она также сказала, что помимо повышения осведомленности о проблеме и, возможно, изменения умов судей, судебный процесс также является сигналом для других игровых дистрибьюторов, которые придерживаются тех же самых практик.

Хотя Valve не желала менять свою практику по этому вопросу, он обещал изменить способ получения согласия пользователя, когда он меняет свои условия. Последний раз, когда Valve изменил условия Steam, пользователи не смогли играть в свои игры, если они не приняли новые правила, сказал Элбрехт. Valve обещал скорректировать обязательное согласие на то, чтобы пользователи, которые не хотят принимать новые условия в будущем, все еще могут играть в свои приобретенные игры.