Vodafone и Western Union для партнеров по денежным переводам

Vodafone объединил усилия с Western Union на международном мобильном денежном переводе; жители в британском городе Рединг смогут отправлять деньги на мобильные телефоны родственников и друзей в Кении.

Денежные переводы уже достигли успеха в Кении через M-PESA («M» для «мобильных» и «Песа», слово суахили для «денег»), которое, например, может использовать кто-то в городской местности для перевода денег родственникам в сельских районах, а люди в сельской местности могут погасить кредит в городских область.

Услуга продается Safaricom, в которой Vodafone имеет долю, и в настоящее время около 4 миллионов клиентов M-PESA, и это число растет примерно на 200 000 пользователей в месяц, по словам Кэролайн Дьюинг, пресс-секретаря на Vodafone.

[Подробнее читайте: Лучшие NAS-боксы для потоковой передачи и резервного копирования мультимедиа]

«Мы делаем расширение M-PESA на международном уровне, и мы сотрудничаем с Western Union, чтобы сделать это, потому что у них есть такая огромный отпечаток стопы с точки зрения магазинов и знаний в области международных денежных переводов ", Dewing sa id.

Человек, который хочет перевести деньги, сможет зайти в магазин Western Union в Ридинге и сказать, что они хотят перечислить деньги на сотовый телефон Safaricom в Кении. Для получателя в Кении он будет работать так же, как и любой перенос M-PESA.

«Они получат текстовое сообщение о том, что вам дали X сумму денег, и затем они могут выбрать, как сохранить это: деньги на телефон, отправьте его кому-то другому или обратитесь к агенту M-PESA и получите его наличными », - сказал Dewing.

Удобство и возможность отправлять небольшие суммы за небольшую плату - это два основных преимущества по сравнению с традиционными денежными переводами. По данным Dewing, отправка до 100 фунтов стерлингов стоит £ 4,90 (7,35 доллара США) и от 100 до 200 фунтов стерлингов.

Испытание будет проводиться в течение трех-четырех месяцев. В течение этих Vodafone проверит все элементы службы, а также выяснит, работает ли структура вознаграждения, согласно Dewing.

Цель состоит в том, чтобы развернуть ее между Великобританией и Кенией, а затем на другие рынки в ближайшем будущем, сказал Dewing, который отказался быть более конкретным.

Использование мобильного телефона для денежных переводов или электронного кошелька уделяет большое внимание финансовому и телекоммуникационному секторам.

Western Union, например, уже работает с Orascom Telecom, Globe Telecom и SMART Communications.

В прошлом месяце производителям телефонов было предложено включить функциональность NFC (Near Field Communications) в мобильные телефоны, чтобы ускорить внедрение мобильных платежных систем Ассоциацией GSM, которая также участвует с Western Union.

Компании платежной карты также получают на борту. В октябре MasterCard объявила PayPass, предоставляющую услуги эфирного вещания.

В сентябре Visa объявила о том, что она работает с Nokia по услугам и приложениям, связанным с платежами, с использованием платформы Android.

Vodafone в настоящее время видит возможность в по сравнению с тем, что в таких странах, как Кения, нет традиционной банковской инфраструктуры, а в развитых странах «у нас есть кредитные карты, выходящие из наших ушей», согласно Dewing.

Толчок от операторов по словам Ричарда Вебба (Richard Webb), ведущего аналитика Infonetics Research.

«Он продолжает тенденцию добавления большего количества приложений и функциональных возможностей для телефона. Создание мобильного телефона на одном устройстве вы никогда не покидаете дома без, наряду с вашими дверными ключами, и это может появиться на мобильном телефоне, а также с биометрическим отпечатком пальца или что-то в этом роде », - сказал Уэбб.

Вызовы включают получение peo чтобы доверять сервисам и получать розничный сектор на борту, но Webb ожидает, что оба они вступят в силу в конечном итоге.