Web Goes Worldwide с международными доменами

Как и ожидалось, Интернет-корпорация по присвоению имен и номеров, чаще называемая ICANN, одобрила использование нелатинских символов в именах доменов. Завершая неделю встреч в Сеуле, Южная Корея, голосование ICANN заставляет Интернет приблизиться к тому, чтобы фактически соответствовать своей «всемирной» части.

Этот шаг происходит довольно быстро вслед за Соединенными Штатами ослабив его драконовский контроль над ICANN. Менее чем месяц назад Соединенные Штаты единогласно контролировали ICANN и превратили ее в глобальную организацию, возглавляемую частным сектором.

До голосования генеральный директор ICANN Род Бекстром поделился важностью решения. «Это представляет собой небольшой шаг для ICANN, но один большой шаг для половины человечества, которые используют нелатинские сценарии, например, в Корее, Китае и в мире, говорящем на арабском языке, а также в Азии, Африке и остальном мире.

Расширение алфавита

Веб-сайты могли использовать некоторые международные алфавиты для части URL-адреса, но до этого решения суффикс домена - часть в конце, например.com или.us, - был жертвой своих корней. Его можно назвать World Wide Web, но он родился в Соединенных Штатах, контролируемых Соединенными Штатами, а соглашения об именах доменов были подчиненными их наследию.

ICANN начнет принимать запросы для доменов, используя традиционные или упрощенный китайский, русский кириллический, иврит, хинди, арабский и другие международные алфавиты, но только для ограниченного набора доменов верхнего уровня (TLD). Первоначальное одобрение применяется только к региональным TLD с региональным контролем. Таким образом, международные символы будут приниматься для таких доменов, как.ru (Россия),.cn (Китай) и других подобных доменов, но не для общих TLD, таких как.com и.net … по крайней мере, пока нет.

Потенциальные риски и Беспокойство

Решение об использовании международных символов для общих доменов еще год или два. ICANN приходится бороться с последствиями того, что.com может быть выражен в нескольких алфавитах. Должна ли организация, подобная PC World, автоматически получать домен pcworld.com во всех доступных алфавитах или каждое международное воплощение домена будет отдельным веб-присутствием? Члены ICANN в настоящее время не согласны с тем, как решить эту проблему.

Использование международных алфавитов также создает некоторые другие потенциальные проблемы. Еще в 2002 году исследователи безопасности признали, что похожие символы или гомоглифы могут быть перенесены на подмену имени домена. Концепция похожа на методы, используемые для создания более сложных паролей или в хакерских разговорах. Например, мое имя может быть представлено T0ny Br @ dl3y.

Довольно очевидно, что в этом примере используются числа и альтернативные символы, но некоторые символы международного алфавита могут казаться практически идентичными символам латинского алфавита в некоторых шрифтах. Таким образом, pcworld.com в стандартном английском алфавите приведет вас в официальный домен ПК World, но перенос альтернативного международного символа для «c» или «o» может привести к уникальному URL-адресу домена, который может быть использован для создания вредоносного пародия на веб-сайт pcworld.com.

Это маленький мир, после всего

. Соединенные Штаты в целом высоко оценивают себя. У нас есть тенденция называть вещи «миром», когда они действительно ориентированы на Соединенные Штаты, подобно Мировой серии, которая продолжается между янки и Филлис. Ни одна другая страна не была приглашена для участия, так кто скажет, что победитель Мировой серии - лучшая команда в мире?

Потенциальные проблемы в сторону, шаг ICANN - это шаг в правильном направлении. Интернету исполнилось 40 лет. Он изменил способ общения и ведения бизнеса во всем мире. Как выясняется, хороший процент мира не читает, не пишет, не говорит и не думает по-английски. Пришло время, чтобы Всемирная паутина была более доступной для людей за пределами Западного полушария.

Тони Брэдли - эксперт по информационной безопасности и унифицированным коммуникациям, имеющий более чем десятилетний опыт работы в сфере ИТ. Он читает @PCSecurityNews и предоставляет советы, рекомендации и обзоры по вопросам информационной безопасности и технологий унифицированных коммуникаций на своем сайте в tonybradley.com.