Windows наконец говорит язык экспатов

Из новых функций в Windows 7, вероятно, среди тех, кто получил наименьший объем покрытия, но для иностранных пользователей ПК возможность переключения языка операционной системы представляет собой важный шаг вперед для Windows.

В течение многих лет пользователи ПК, живущие за пределами своих страны происхождения столкнулись с проблемами при покупке нового ПК. Windows была основана на одном языке, поэтому, например, когда британцы купили новый компьютер в Германии, им пришлось либо смириться с немецким интерфейсом, либо снова выложить на другой экземпляр Windows на английском языке.

Оба пути имеют их недостатки. Проблема с операционной системой на незнакомом языке может быть проблемой. Посмотрим правде в глаза, сообщения об ошибках Windows иногда трудно понять на вашем родном языке - представьте себе их на иностранном языке. Для экспатов, живущих в Азии, где многие нации не используют латиницу, вещи быстро становятся невозможными, если вы не можете читать персонажей.

[Читать дальше: Наши лучшие трюки, советы и хитрости Windows 10]

Все это меняется с Windows 7, а точнее: Windows 7 Ultimate.

В самой дорогой версии своей новой операционной системы (и корпоративной версии Enterprise) Microsoft предлагает возможность переключения языка интерфейса между любыми 35 языков. Новые языковые пакеты доступны для бесплатной загрузки бесплатно.

Чтобы проверить эту функцию, я установил японскую версию Windows 7 и попытался переключить ее на английский.

Первая проблема, с которой сталкиваются пользователи, - это перемещение и выбор их новых язык. Пакеты могут быть установлены через Центр обновления Windows, но интерфейс полностью находится на языке по умолчанию, в данном случае японском и, что более важно, так это список языков, которые можно установить. Пользователи, которые не могут распознать имя своего желаемого языка интерфейса, нуждаются в другом, чтобы помочь выбрать его.

Английский файл был около 150 МБ и занял около 10 минут для загрузки и установки. Новый интерфейс сразу начал появляться, но перезагрузка потребовалась для перевода большей части операционной системы на английский язык.

Пакеты не полностью удаляют базовый язык. Хотя меню, диалоговые окна и даже Windows Help появляются на английском языке, немного осталось на японском языке, например, имена сетевых подключений. Пользователи могут изменить их вручную.

Я завершил изменение, установив язык по умолчанию для программного обеспечения, отличного от Юникода, на английский. Это важно, поскольку он определит язык установки некоторого загруженного программного обеспечения.

Подробнее о языковых пакетах и ​​их установке можно найти в статье базы знаний Майкрософт.

С языковыми параметрами Microsoft, наконец, присоединяется к Apple и большинство дистрибутивов Linux, предлагающих несколько языковых интерфейсов для своих операционных систем. Я никогда не переключал языки в Linux, но у меня есть опыт работы в Apple X X, и по сравнению с процедурой Windows 7 это намного проще. Во-первых, загрузка не требуется, а файлы уже находятся на жестком диске.

Но для большинства пользователей Windows 7 время, необходимое для загрузки языкового пакета и его установки, будет небольшой ценой для оплаты использовать свой ПК на своем родном языке.