2 крутых инструмента, чтобы найти, исправить недостающие субтитры в ваших фильмах

Голливуд не единственное место, где делаются отличные фильмы. Некоторые из лучших фильмов сделаны европейскими и китайскими режиссерами, и это лишь некоторые из них. Если вы знаете хороший фильм, когда вы его видите, вы определенно хотели бы скачать некоторые из них. Благодаря легкому доступу субтитров, понимание иностранного языка больше не является проблемой. Но ваш фильм может быть испорчен из-за одной маленькой вещи - отсутствующих субтитров.

Если в фильме отсутствуют субтитры, вам просто нужно выполнить несколько дополнительных шагов для поиска и загрузки их, чтобы их можно было синхронизировать с видеофайлом. Здесь мы представляем две базы данных онлайн-субтитров, которые заполняют все субтитры, которые вы можете найти в Интернете.

Синхронизация субтитров

Синхронизация субтитров (ОБНОВЛЕНИЕ: этот инструмент больше не доступен) - это не только указатель субтитров, но и онлайн-инструмент, который позволяет синхронизировать, объединять и разбивать субтитры. Начните с инструмента поиска и найдите субтитры, которые вы хотите загрузить. Поисковая система является мощной, потому что она может искать по названию, языку, региону и даже количеству файлов. Советы по поиску субтитров Страница полезна для чтения, если вы пытаетесь найти субтитры для телешоу и их эпизодов. Вы можете искать на нескольких языках и около 21 различных форматов субтитров.

Использование мощности может использовать онлайн-инструменты, которые помогают синхронизировать субтитры, исправляя временные задержки; разделить субтитры на несколько файлов и синхронизировать каждый файл по отдельности; и объединить разделенные субтитры в один файл, синхронизируя каждую часть. Вы также можете конвертировать новые субтитры в другой формат.

Наконец, каждый субтитр, который вы оптимизируете и загружаете, вносит вклад в сообщество, которое использует сайт.

Sublight

С Sublight (версия 3) (найден через PC Tonic) мы приходим к настольному инструменту для поиска и загрузки субтитров. Sublight имеет два режима поиска - автоматический и ручной. В автоматическом режиме поиска вы можете просмотреть свой видеофайл и позволить Sublight обнаруживать такую ​​информацию, как заголовок, год, сезон и эпизод. Ручной поиск требует от вас заполнить поля. Автоматический поиск лучше в большинстве случаев, потому что он связывает загруженный файл субтитров и видеофайл и позволяет воспроизводить фильм на лету. Это один из основных моментов программы.

Sublight также имеет мощные фильтры, которые помогают сузить файл до нужного. Лучше выбрать нужный язык при настройке программы.

Стандартный вид подсветки открывает еще несколько опций, таких как Синхронизировать субтитры, которые позволяют корректировать любые промежутки времени при воспроизведении. Вы также можете просмотреть информацию о фильме и всю информацию о субтитрах одним щелчком мыши. Одной из наиболее мощных функций является пакетная загрузка субтитров. Вы можете указать путь к своей папке с видео, и Sublight сможет приступить к работе, получая все субтитры для вас.

Это просто обзор этого очень удобного инструмента Windows для загрузки субтитров. Это одна из тех бесплатных программ, которая заслуживает полномасштабного обзора по глубине своих возможностей.

Расскажите нам о ваших поисках субтитров. Какое ваше любимое приложение для работы?