ЕС говорит, что Европа должна сканировать книги, как Google

Европейская комиссия обратилась к европейским законодателям с призывом к оружию и тем, кто участвует в процессе оцифровки книг в понедельник, призывая Европейский союз создать «проконкурентный европейский» ответ на юридическое соглашение. Google и другие стремятся в США

Он добавил, что можно создать ЕС правовая основа для оцифровки книг быстрее, чем в США, несмотря на то, что Google уже сделал это, и несмотря на то, что E.U. включает в себя различные режимы авторского права 27 стран-членов.

«Если мы будем действовать быстрыми темпами, проконкурентные европейские решения по оцифровке книг могут быть скорее оперативными, чем решения, которые в настоящее время предусмотрены в рамках Google Books Settlement в Соединенных Штатах», - сказал Вивиан Рединг, комиссар телекоммуникаций и информационного общества в своем заявлении.

[Читать дальше: Лучшие телевизионные потоковые сервисы]

Человек, близкий к Редингу, сказал, что Комиссия не ожидает окончательного решения в Google Книгах до конца 2010 года. На слушании по статусу в начале этого месяца судья окружного суда США по этому делу довел до 9 ноября стороны досрочного пересмотра соглашения об урегулировании. В сентябре сделка была нанесена ударом, когда министерство юстиции США направило в суд краткую информацию с судом, в котором содержится призыв к изменению поселения, с тем чтобы оно соответствовало не только законам об авторском праве и антимонопольном законодательстве, но также правилам, регулирующим расследование судебных исков о групповых исках.

Рединг вместе с Чарли Маккриви, комиссаром по внутреннему рынку и вопросам авторского права, обнародовал план ускорения передачи знаний, содержащихся в книгах в библиотеках Европы, на цифровые платформы, доступные каждому.

One основным препятствием является вопрос о том, как оцифровать так называемые сиротские произведения - книги, авторы которых не могут быть идентифицированы или расположены. Другое дело, что делать с книгами, которые вышли из печати. Комиссия заявила в понедельник, что начнет переговоры с библиотеками, издательскими и технологическими отраслями и группами потребителей, чтобы найти решение для «простого и экономичного разрешения вопросов, охватывающего массовую оцифровку и онлайн-распространение библиотечных коллекций, все еще защищенных авторским правом», сказал он.

Что касается сиротских работ, Комиссия хочет установить общие стандарты должной осмотрительности, чтобы признать статус сирот во всем ЕС

В ноябре прошлого года он запустил проект, слабо смоделированный по идее Book Registry, содержащемуся в предлагаемых Google Книгах урегулирование, называемое СОЗДАНИЕ (Доступные данные о правах доступа и сиротские работы). Это собирает национальные библиотеки, организации коллективного управления и издатели и финансируется совместно E.U. СТРЕЛКА идентифицирует правообладателей и уточняет статус прав на произведение, в том числе ли оно вне печати или сироты.

Оба комиссара заявили, что дебаты по поводу Google Books Settlement в США показывают, что Европа не может позволить себе остаться отставание на цифровой границе.

«Мы должны усилить Европу как центр творчества и инноваций. Огромное наследие в европейских библиотеках нельзя оставлять в покое, но должно быть доступно для наших граждан», - сказал комиссар Маккриви.

Google приветствовал инициативу Комиссии в понедельник. «С сегодняшним сообщением Европа показывает, как она находится на переднем крае возрождения культурного и познавательного наследия», - говорится в заявлении. «Это является частью огромного начинания, и мы участвуем в нем с Google Книгами. Мы с нетерпением ожидаем совместной работы с Комиссией по решениям, которые будут способствовать дальнейшему развитию инициатив по оцифровке, направленных на сохранение культуры Европы».