Google добавляет титры в YouTube Поиск

Чтобы сделать видео YouTube более доступным для глухих людей, а также для любого другого, кто ищет видео в Интернете, Google запустил автоматическую службу записи видео.

Работа: Chip Taylor

Надписи на YouTube не совсем новые. Google впервые представил ручную пользовательскую подпись для видео три года назад, и люди уже использовали существующую службу для надписи сотен тысяч видеороликов.

Но новая служба автоматической подписки будет использовать алгоритмы распознавания речи, используемые в Google Voice, для (

). [

] [

] [

] Кен Харренстиен, инженер-программист, создавший новую технологию «автоматической крышки», признает, что подписи не всегда будут идеальными прямо сейчас. Харренштейн, который является глухим, также предсказывает, что новая технология будет продолжать улучшаться с течением времени. «Большинство пользовательских видеоконтента в Интернете по-прежнему недоступны для таких людей, как я», - писал он в блоге Google.

Изначально создаваемые машиной подписки будут генерироваться только на английском языке, и они будут отображаться только на 13 партнерских каналов, но Харренштейн предполагает, что с машинным переводом подписи

Работа: Chip Taylorwill в конечном итоге позволяет людям всего мира получать доступ к видеоконтенту на любом из 51 языков.

«Подписи также могут улучшить поиск и даже включить пользователи, чтобы перейти к точным частям видео, которые они ищут », - сказал Харренштейн.

Помимо автозапуска, Google также запустил новую услугу, называемую автоматическим таймингом или автоматическим выбором времени, направленным на ослабление процесс создания титров вручную.