Google добавляет персидский сервис машинного перевода

Поскольку Интернет становится более важным путем для информации между Ираном и остальным миром, Google добавила поддержку персидскому сервису Google Translate.

Google не специально связывал освобождение службы к протестам после выборов, которые в настоящее время захватывают Иран, но отметили в блоге компании, что релиз «особенно важен сейчас, учитывая продолжающиеся события в Иране».

Социальные медиа оказались ключевыми в оказании помощи людям в общении и обойти правительственную цензуру, и Google отметил, что эта услуга может быть использована для перевода «Персидский на английский и с английского на персидский» - будь то новостная история, веб-сайт, блог, электронная почта, твит или сообщение Facebook. <

[Подробнее читайте: Лучшие телевизионные потоковые службы]

В последние дни Интернет стал более важным после того, как иностранные журналисты в Тегеране, чтобы освещать выборы, были приказаны домой, поскольку их визы истекли, а оставшимся сказали, что они могут только отчет из их офисов.

«Как и во всех машинных переводах, это еще не идеально. И мы запускаем эту услугу быстро, поэтому она может выполняться медленно порой. Мы будем внимательно следить, и если он сломается, мы восстановим сервис как можно быстрее »

Теперь сервис настроен на работу между персидским и английским, но Google сказал, что он работает над повышением точности с помощью другие 40 языков, поддерживаемых службой Google Translate.