Microsoft приглашает разработчиков тестировать веб-сайт Translator

Microsoft Research на этой неделе выпустила веб-приложение, которое может автоматически транслировать веб-сайты на другие языки.

Microsoft Research Machine Translator основан на новом API Microsoft, выпущенном на этой неделе, API-интерфейсе Microsoft Translator AJAX и может переводить веб-сайт в 12 языков, в соответствии с публикацией в блоге Microsoft по Windows Live. API-интерфейс Microsoft Translator AJAX позволяет людям интегрировать функции перевода в веб-приложения и сайты.

Microsoft на этой неделе пригласила участников конференции MIX09 на приглашение попробовать новый виджет и принимает заявки от людей, которые хотят получать приглашения на протестировать технологию. Люди могут увидеть, как это работает на веб-сайте примера.

[Подробнее читайте: Лучшие телевизионные потоковые службы]

Разработчики веб-сайтов могут вставить инструмент, который отображается как небольшая панель виджетов на веб-странице По словам Microsoft, легко попасть в сайт с несколькими строками кода. Он не перенаправляет веб-сайт на другую страницу для перевода, но делает перевод автоматически прямо на странице.

В настоящее время переводчик имеет возможность переводить веб-сайт на арабский, китайский (упрощенный и традиционный), голландский, Французский, немецкий, итальянский, японский, корейский, польский, португальский, русский и испанский. Microsoft также заявила, что добавляет новые языки.

Microsoft заявила, что ее цель с помощью виджета заключается в предоставлении «полезных» переводов, а не точных переводов людей, по крайней мере, на данный момент.

«Хотя технология улучшается с каждым месяцем, это все равно займет много времени, прежде чем оно сможет соответствовать качеству человеческого перевода », - говорится в сообщении компании в блоге. «Мы не рекомендуем использовать машинный перевод для чувствительной или крайне важной информации».

Microsoft также разместила ссылки на информацию о качестве перевода и о том, как Microsoft выполняет машинный перевод.

Microsoft разрешает разработчикам веб-сайтов, которые имеют доступ к технологии, вставляют инструмент на любой веб-сайт, коммерческий или некоммерческий, бесплатно.

Microsoft планирует выпустить инструмент для большего количества людей в ближайшие месяцы, сказал он, но не указала, сколько или когда оно сделает его более доступным. Компания также надеется использовать отзывы от тестировщиков, чтобы улучшить «подгонку и завершение» виджета, а также добавить в нее новые функции.