Стив Джобс обращается к проблемам здоровья в открытом письме

Фотография: Courtesy AppleIn открытое письмо к публике Генеральный директор Apple Стив Джобс обращается к своему здоровью и причинам, которые он не дает на лейбле Macworld Expo на этой неделе, и говорит, что он останется генеральным директором Apple во время выздоровления от «гормонального дисбаланса», о котором говорят его врачи к потере веса.

Совет директоров Apple также опубликовал заявление, в котором подтвердил свою уверенность в том, что Джобс заявил: «Стив Джобс - один из самых талантливых и эффективных руководителей в мире». В заявлении совета продолжалось: «Он заслуживает нашей полной и непоколебимой поддержки во время его выздоровления».

Слухи закручивались о здоровье Джобса после того, как он решил не выступить с основным докладом на Macworld Expo. Проблемы со здоровьем также были затронуты в отношении Джобса этим летом, когда некоторые говорят, что он появился изможденным во время его появления на Всемирной конференции разработчиков Apple. Джобс сказал в 2004 году, что он перенес операцию на рак поджелудочной железы.

Вот открытое письмо от Джобса:

Письмо от генерального директора Apple Стив Джобс

Дорогое сообщество Apple, Впервые за десятилетие, Я собираюсь провести отпускный сезон с семьей, а не интенсивно готовиться к лейтмоту Macworld.

К сожалению, мое решение о том, чтобы Фил доставлял лейбл Macworld, отправил еще один шквал слухов о моем здоровье, а некоторые даже публикуя рассказы обо мне на смертном одре.

Я решил поделиться чем-то очень личным с сообществом Apple, чтобы мы все могли расслабиться и насладиться завтрашним шоу.

Как многие из вас знают, я терял вес в течение 2008 года. Причина была загадкой для меня и моих врачей. Несколько недель назад я решил, что добраться до основной причины этого и обратить вспять это должно было стать моим приоритетом №1.

К счастью, после дальнейшего тестирования мои врачи считают, что они нашли причину - дисбаланс гормонов, который «ограбил» меня от белков, которые мое тело должно быть здоровым. Сложные анализы крови подтвердили этот диагноз.

Средство для этой проблемы с питанием относительно прост и прямолинейно, и я уже начал лечение. Но, точно так же, как я не потерял этот вес и массу тела через неделю или месяц, мои врачи ожидают, что мне понадобится до конца этой весны, чтобы вернуть его. Я продолжу работу в качестве генерального директора Apple во время моего восстановления.

Я отдал Apple больше всего на протяжении последних 11 лет. Я буду первым, кто поднимется и скажет нашему Совету директоров, если я больше не смогу продолжать выполнять свои обязанности в качестве генерального директора Apple. Я надеюсь, что сообщество Apple поддержит меня в моем восстановлении и узнает, что я всегда стану лучше всего для Apple.

Итак, теперь я сказал больше, чем хотел сказать, и все, что я собираюсь сказать, об этом.

Стив