Статья в Википедии, впервые подвергнутая цензуре в Великобритании

Впервые британские интернет-провайдеры подвергли цензуре статью в Википедии, в которой содержится обложка альбома обнаженной и, возможно, несовершеннолетней девушки.

Непреднамеренный побочный эффект блока, оставленного в Великобритании пользователи онлайн-энциклопедии не могут редактировать другие статьи, говорится в Wikimedia.

В статье упоминается альбом «Virgin Killer» немецкой группы The Scorpions. Запись вызвала разногласия из-за ее обложки с тех пор, как она была выпущена в 1976 году.

URL (единообразный локатор ресурсов) статьи был добавлен в черный список, опубликованный некоммерческой организацией Internet Watch Foundation (IWF), которая работает с правоохранительными органами, чтобы блокировать удаление детской порнографии с веб-сайтов.

Около 95 процентов британских интернет-провайдеров использовать черный список IWF, хотя нежилые подключения к Интернету не влияет, по Викимедиа.

Добавление статью черный список заставил интернет-провайдеров маршрутизировать трафик Википедии через прокси-сервер, в результате чего Википедия не могла отличить пользователей Великобритании друг от друга по их IP-адресу. Это вызвало механизм злоупотребления Википедией, блокировавший всех незарегистрированных пользователей Великобритании от редактирования статей в соответствии с основанием.

Два основных интернет-провайдера, BT и Virgin Media, которые поддерживают изображение, должны быть удалены, поскольку они были классифицированы как незаконные Британское правоохранительное право.

Virgin Media вовлекает трафик из доменов со страницами, указанными в черном списке IWF через прозрачный прокси-сервер, который блокирует страницу оскорбления, по словам пресс-секретаря. Википедия, похоже, блокирует изменения от людей, обращающихся к его домену через прозрачный прокси-сервер, сказал он.

Хотя реальный IP-адрес пользователя передается через прокси-сервер, Википедия, похоже, смотрит только на прокси-адрес IP и отказывает в редактировании доступа на основе на этом, сказал представитель.

В Википедии используется программное обеспечение MediaWiki, которое может интерпретировать заголовки X-Forwarded-For (XFF), которые могут отображать реальный IP-адрес, а не proxy IP, сказал Матиас Шиндлер, член-учредитель Wikipedia Germany, и волонтер с комитетом по связям с общественностью Викимедиа.

Согласно странице информации Wikipedia XFF, если прокси-сервер включен в «доверенный» список организации, пользователи появятся редактирование с их IP-адреса клиента, а не прокси-IP.

«Администраторы Википедии смогут блокировать клиентов по отдельности: весь прокси-сервер никогда не будет заблокирован из-за действий одного вандала», - говорится в странице.

BT, который также использует черный список IWF, сказал, что если Википедия удалит изображение из записи, «мы можем вернуться к тому, что было», - сказал представитель пресс-службы. В BT не было комментариев по поводу технической проблемы, почему анонимные пользователи не могут редактировать истории, поскольку блок был наложен.

В заявлении IWF в воскресенье говорится, что обложка альбома была отмечена ранее в этом месяце и, как считается, была «потенциально незаконный непристойный образ ребенка в возрасте до 18 лет».

Изображение Википедии размещено за пределами Великобритании. Фонд Викимедиа сказал, что интернет-магазин Amazon.com также содержит изображение оригинальной обложки альбома, которое находится на многих других веб-сайтах доступ к которым получили граждане Великобритании.

«У нас нет оснований полагать, что изображение было признано незаконным в любой юрисдикции в любой точке мира», - говорится в заявлении Фонда Викимедиа.

Посмотрите на историю изменений в История Википедии свидетельствует о том, что с начала этого года продолжается серьезная дискуссия об обложке альбома.

В уведомлении в разделе «обсуждение» в этой статье говорится, что обложка альбома не будет удалена и будет сообщено, что пользователи, которые обиделись, должны настроить свой браузер для блокировки это.