Mac: как вставлять субтитры, присоединяться к видео с помощью mkvtoolnix

Как мы упоминали в другой записи, MKVToolNix (также известный как MKVMerge) является важным (хотя в основном неизвестным) набором инструментов для работы с файлами фильмов MKV на вашем Mac. На самом деле, приложение довольно продвинутое, и его возможности столь же широки, что может запутать начинающих пользователей, которые незнакомы с ним.

Поэтому мы покажем вам, как с помощью MKVToolNix легко выполнить три действительно крутые вещи с вашими фильмами.

Давайте посмотрим на них.

Присоединение к видео

Это действительно классная функция MKVToolNix, которая позволяет вам брать любые два видео и объединять их вместе. Это особенно полезно в тех случаях, когда вы снимаете несколько снимков чего-либо, скажем, на своем iPhone, и вы просто не хотите иметь десять отдельных видеороликов после их экспорта.

Для этого, когда у вас есть разные части видео на вашем Mac, добавьте первую в MKVToolNix, а затем просто нажмите кнопку добавления, чтобы добавить следующую в серии и так далее.

После того, как вы добавили все свои видео части, просто нажмите кнопку Начать мультиплексирование, и MKVToolNix соединит их вместе.

Важное примечание: чтобы MKVToolNix успешно присоединился к видео, все они должны использовать один и тот же видеокодек. Если вы снимали все сегменты одним и тем же устройством, вам не стоит об этом беспокоиться.

Удаление аудио из видео

Вы когда-нибудь загружали видео, которое было слишком большим для его длины? Ну, иногда это потому, что эти видео содержат более одной звуковой дорожки, будь то аудио на разных языках или аудио комментарии от создателей и тому подобное.

С MKVToolNix вы можете фактически удалить определенные аудиодорожки из любого видео, что, в свою очередь, уменьшит его площадь до более приемлемого размера.

Для этого начните с добавления видеофайла в MKVToolNix. Как только вы это сделаете, все различные дорожки файла будут отображаться в приложении.

Там снимите флажки с тех, которые вы хотите удалить, и нажмите Начать мультиплексирование.

Полезный совет: в качестве альтернативы вы также можете добавить в видео совершенно другой аудиофайл, одновременно удаляя другой. Или, если хотите, вы можете просто полностью удалить видео дорожку и оставить только звуковую дорожку.

После этого вы увидите, что ваш новый видеофайл значительно меньше исходного благодаря этой простой оптимизации.

Добавление субтитров к фильму

У большинства из нас есть большие коллекции фильмов. Однако проблема заключается в том, что в большинстве случаев эти фильмы поставляются с отдельными файлами субтитров, которыми можно легко управлять, если вы очень организованы. Если это не так, то вы рискуете получить бесчисленное количество файлов субтитров, многие из которых даже не имеют правильного названия, что затрудняет поиск подходящего для открытия фильма.

К счастью, с MKVToolNix вы можете встроить любой файл субтитров (или многие из них) в один файл фильма.

Для этого сначала добавьте файл фильма в MKVToolNix. Затем добавьте файл субтитров. Вы увидите формат и другую важную информацию о файле субтитров в нижнем окне приложения.

После этого на вкладке «Параметры общей дорожки » вы можете добавить название к субтитрам и даже выбрать их язык, что идеально, если вы добавите более одного файла субтитров.

После этого на вкладке Опции формата вы сможете выбрать формат субтитров, который в большинстве случаев будет ISO-8859-2. Выберите это и нажмите на кнопку Начать мультиплексирование.

Конечным результатом будет фильм, идеально синхронизированный с новыми встроенными субтитрами.

Вот и ты. Лучшая часть всего? Это лишь небольшой пример того, на что способен MKVToolNix. Поэтому, если вы чувствуете себя уверенно, поиграйте с ним немного и узнайте, что еще он может сделать.